Spanish-German translations for por supuesto

• natürlich
  Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. La primera, por supuesto, es el empelo.
  Dies ist natürlich ein Druckfehler. Por supuesto, se trata de una errata.
  Das ist natürlich eine gute Sache. Por supuesto, esto es algo positivo.
• sicher
  Sicher, es gibt weiterhin Schwierigkeiten. Por supuesto, sigue habiendo dificultades.
  Die Idee ist ganz sicher nicht, Geldstrafen zu verhängen. La idea es, por supuesto, no imponer multas.
  Sie werden sicher bald eine Mitteilung dazu vorliegen haben. Por supuesto, próximamente recibirán directrices sobre el asunto.
• selbstverständlich
  Dies ist selbstverständlich unmöglich. Esto es, por supuesto, imposible.
  Die Löhne können selbstverständlich nicht gleich sein. Por supuesto, los salarios no pueden ser iguales.
  Selbstverständlich geht es hier um Irland. Por supuesto que se trata de Irlanda.
• allerdings
  Es gibt allerdings wie immer ein paar Ausnahmen. Pero, por supuesto, hay excepciones.
  Parteipolitisch sind sie allerdings nicht. Pero, por supuesto no es partidista.
  Das allerdings reicht selbstverständlich bei weitem nicht aus. Por supuesto, eso es ni mucho menos suficiente.
• genau
  Eine solche Lösung ist, wie wir genau wissen, noch nicht in Reichweite. La solución ideal residiría, por supuesto, en la negociación multilateral de una jerarquía de las normas.
  Selbstredend muss dieses Verbot genau definiert sein. Por supuesto, dicha prohibición debe estar bien definida.
  Natürlich werde ich sehr genau verfolgen, was er tut. Por supuesto, seguiré muy de cerca lo que haga.
• gewiss
  Gewiss werden viele gute Absichten geäußert. Por supuesto, se han expresado muchas buenas intenciones.
  Natürlich sind diese Befürchtungen in gewisser Weise gerechtfertigt. Por supuesto, en cierto modo estos temores están justificados.
  Im Vereinigten Königreich haben wir ganz gewiss noch viel zu tun. Por supuesto, queda mucho por hacer en mi país, el Reino Unido.
• hundertpro
• in der Tat
  Wir werden sie in der Tat sachgerecht nutzen. Por supuesto que los usaremos apropiadamente.
  Diese Völker finden das in der Tat großartig! Por supuesto, les parecerá fantástico.
  Wenn man Ihrem Gedankengang folgt, dann ergeben sich in der Tat Probleme. Si entramos en su lógica, por supuesto que hay problemas.
• na klar
• selbstredend
  Selbstredend ist dies durchaus zu verstehen. Por supuesto, es comprensible.
  Solche Fälle kommen selbstredend in allen Ländern vor. Estos casos suceden por supuesto en todos los países.
  Selbstredend muss dieses Verbot genau definiert sein. Por supuesto, dicha prohibición debe estar bien definida.

Related words

• dar por supuesto
• analista de suporte
• área de superficie corporal